Ա. Լոպուխին
Եվ Քեղկիայի որդի Եղիակիմը՝ պալատի վերակացուն, Սեբնա գրագիրը և ատենադպիր Հովաքը՝ Ասափի որդին, պատառոտված հագուստներով եկան Եզեկիայի մոտ և հաղորդեցին նրան Ռաբսակի խոսքերը։ [22] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 36:1
--------------------------------
[22](Էջմիածին թարգ․) Ապա Քեղկիայի որդի Եղիակիմը, որը հազարապետն էր, գրագիր Սոմնասը, որը հրովարտակներ էր գրում, Ասափի որդի Յովաքը, որը ատենադպիրն էր, օձիքները պատռելով, վերադարձան Եզեկիայի մօտ եւ նրան հաղորդեցին Ռափսակի խօսքերը:
(Արարատ թարգ․) Քեղկիայի որդի Եղիակիմը, պալատի վերակացուն, Սեբնա ատենադպիրը և Ասափի որդի Հովաքը՝ դիվանապահը, պատռելով իրենց հագուստները, գնացին Եզեկիայի մոտ և հաղորդեցին նրան Ռաբսակի խոսքերը։
(Գրաբար) Եւ եմուտ Եղիակիմ Քեղկեայ որ հազարապետն էր` եւ Սովմնաս հրովարտակաց դպիր` եւ Յովաք Ասափայ յիշատակաց դպիր առ Եզեկիա` զաւձիս պատառեալ, եւ պատմեցին նմա զբանս Ռափսակայ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: