Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
«բացի Ամոնացիների երկրից, որին չմոտեցանք, ինչպես նաև Հաբոկի ձորի բոլոր ավաններից ու լեռնային բոլոր քաղաքներից, ինչպես որ մեր Տեր Աստվածն էր պատվիրել մեզ»: (Սինոդական թարգ․)[37]
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 2:24
--------------------------------
[37](Էջմիածին թարգ․) բացի Ամոնացիների երկրից, որին չմօտեցանք, ինչպէս նաեւ Յաբոկի ձորի բոլոր աւաններից ու լեռնային բոլոր քաղաքներից, ինչպէս որ մեր Տէր Աստուածն էր պատուիրել մեզ»:
(Արարատ թարգ․) Միայն թե չմոտեցար Ամմոնի որդիների երկրին, Հաբոկ վտակի երկայնքին և լեռնային քաղաքներին ու այն բոլոր վայրերին, որ մեր Տեր Աստվածը արգելել էր մեզ»։
(Գրաբար) Բայց յերկիր որդւոցն Ամովնա յոր ոչ մերձեցաք` զամենայն արուարձանս ձորոյն Յաբովբա, եւ զամենայն քաղաքս լեառնականս` որպէս պատուիրեաց տէր Աստուած մեր մեզ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: