Թվոց գրքի մեկնություն 15։29

Ա․ Լոպուխին

Իսրայելի որդիներին և նրանց մեջ հաստատված եկվորի համար մի օրենք թող գործի ակամա մեղանչողի համար: (Սինոդական թարգ․)[29]
   
Տե՜ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 15:22
--------------------------------
[29](Էջմիածին թարգ․)
Տեղաբնակ իսրայէլացիների եւ նրանց մէջ բնակութիւն հաստատած օտարականի համար թող գործի միեւնոյն օրէնքը, եթէ նրանցից որեւէ մէկը ակամայ մեղք է գործել:
(Արարատ թարգ․) Իսրայելի տեղաբնակ որդիների և նրանց մեջ պանդխտացած օտարականի համար միևնույն օրենքը պետք է լինի սխալմամբ մեղք գործողի համար։
(Գրաբար) բնակին յորդւոցն Իսրայէղի, եւ եկին յեցելոյ ի նոսա, աւրէն մի եւ նոյն կացցէ նոցա որ ինչ առնիցէ ոք
ակամայ: