Թվոց գրքի մեկնություն 16։49

Ա․ Լոպուխին

Եվ կոտորվեց շուրջ տասնչորս հազարի յոթ հարյուր մարդ, ի բաց առյալ Կորխի գործով մեռածների: (Սինոդական թարգ․)[49]
   

   Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 16:36
--------------------------------
[49](Էջմիածին թարգ․) Կոտորուածների թիւը հասաւ տասնչորս հազար եօթը հարիւր հոգու՝ չհաշուած Կորխի պատճառով մեռածները:
(Արարատ թարգ․) Ժանտախտից մեռածները տասնչորս հազար յոթ հարյուր հոգի էին, բացի Կորխի պատճառով մեռածներից։
(Գրաբար) Եւ եղեն մեռեալք ի սատակմանն չորեքտասան հազար եւ եւթն հարիւր. թող զմեռեալսն վասն Կորխայ: