Ամբակումի մարգարեության մեկնություն 1։14

Ա․ Լոպուխին

Եվ թողնում ես մարդկանց ինչպես ձկանը ծովում, ինչպես սողուններին՝ որոնք կառավարիչ չունեն: (Սինոդական թարգ․)[14]
   
Տե՛ս Ամբակումի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1:12
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Մարդկանց ծովի ձկների՞ պէս ես դարձնում եւ սողունների՞ պէս, որոնք առաջնորդ չունեն:
(Արարատ թարգ․) Եվ մարդուն ծովի ձկների պես, սողունների պես ես դարձրել, որոնց վրա տիրող չկա։
(Գրաբար) Եւ առնիցես զմարդիկ իբրեւ զձկո՞ւնս ծովու, եւ իբրեւ զսողո՞ւնս որոց ոչ գոյ առաջնորդ։