Ա․ Լոպուխին
«Գալիս էիք ձեր ամանների մեջ քսան քոռ գարի լցրած, բայց պարզվում էր, որ միայն տասն է, ձեր հնձանների մեջ խաղող էիք լցնում հիսուն մար գինի հանելու համար, սակայն ընդամենը քսան էր լինում»: (Սինոդական թարգ․)[17]
Տե՛ս Անգեի մարգարեության մեկնություն գլուխ 2:11
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) երբ ձեր ամանների մէջ քսան քոռ գարի էիք լցնում, բայց տասը փոս էր լինում, ձեր հնձանների մէջ խաղող էիք լցնում՝ յիսուն մար գինի հանելու համար, բայց քսան էր լինում:
(Արարատ թարգ․2:16) Երբ կարծում էիք, որ քսան պարկ ցորեն կհավաքեիք, բայց հավաքում էիք տասը, և երբ կարծում էիք, որ մի այգուց հիսուն փուրա գինի կստանայիք, բայց ստանում էիք քսանը,
(Գրաբար) Ո՞վ էիք յորժամ արկանէիք յամանս ձեր քսան քոռ գարւոյ, եւ լինէր տասն քոռ գարւոյ. եւ մուծանէիք ի հնծանս ձեր հանել յիսուն մար, եւ լինէր քսան։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: