Սրբ. Հովհան Ոսկեբերան (†407)
Այն ժամանակ ես շարունակում էի նայել այն մեծամեծ խօսքերի պատճառով, որ այդ եղջիւրն էր խօսում, մինչեւ որ գազանը վերացաւ ու կորաւ, եւ նրա մարմինը տրուեց կրակին՝ այրուելու:
Մեծամտության համար, թեև Ալեքսանդրը երկրպագում էր Աստծուն:
Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
11-12. «Այն ժամանակ ես տեսա, որ եղջյուրի ասած այն ամբարտավան խոսքերի պատճառով գազանը սպանվեց իմ աչքերում, և նրա մարմինը կործանվեց ու հանձնվեց կրակի բոցին»։ [11] «Եվ մնացած գազաններից էլ վերցվեց նրանց իշխանությունը, ու նրանց կյանքերը երկարացվեցին միայն մի որոշ ժամանակով ու ժամանակահատվածով»։ (Սինոդական թարգ․)
Դատաստանի արդյունքը եղավ չորրորդ գազանի մեջ մարմնավորված թշնամական ուժի լիակատար ոչնչացումը: Նա սպանվեց, իսկ նրա մարմինը այրելու համար կրակին տրվեց (Ես. 66։24): Առաջին երեք գազանները նույնպես կորցրին իրենց իշխանությունը: Նրանք կործանվել են ավելի վաղ, յուրաքանչյուրը՝ Աստծո կողմից իր համար որոշված ժամանակին:
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Այն ժամանակ ես շարունակում էի նայել այն մեծամեծ խօսքերի պատճառով, որ այդ եղջիւրն էր խօսում, մինչեւ որ գազանը վերացաւ ու կորաւ, եւ նրա մարմինը տրուեց կրակին՝ այրուելու:
(Արարատ թարգ․ 7։11) նայում էի եղջյուրի ասած մեծախոս ձայնի պատճառով. նայում էի, մինչև որ գազանը սպանվեց, կործանվեց նրա մարմինն ու տրվեց կրակի բոցին։
(Գրաբար) Տեսանէի յայնժամ’ի բարբառոյ մեծամեծ բանիցն զոր եղջեւրն այն խօսէր, մինչև բարձաւ գազանն և կորեաւ. և մարմին նորա տուաւ յայրումն հրոյ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: