Ա․ Լոպուխին
«Քահանաները չասացին. «Որտե՞ղ է Տերը», և օրենքի ուսուցիչները չճանաչեցին Ինձ, ու հովիվները հեռացան Ինձնից, և մարգարեները մարգարեացան Բահաղի անունով ու գնացին նրանց հետքերով, ովքեր չեն օգնում»»։ (Սինոդական թարգ․)[8]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 2:7
--------------------------------
[8] (Էջմիածին թարգ․) Եւ քահանաները չհարցրին՝ «Ո՞ւր է Տէրը»: Իմ օրէնսգէտներն ինձ չուզեցին ճանաչել, առաջնորդներն ապստամբեցին իմ դէմ, եւ մարգարէները Բահաղի անունով մարգարէութիւն արին ու անօգուտ աստուածների յետեւից գնացին»:
(Արարատ թարգ․) Քահանաները չասացին. "Որտե՞ղ է Տերը", և օրենքի ուսուցիչներն ինձ չճանաչեցին, հովիվներն ապստամբեցին իմ դեմ, մարգարեները Բահաղով մարգարեացան և անպիտան բաների հետևից գնացին։
(Գրաբար) Եւ քահանայքն ոչ ասացին՝ ուր է Տէր. եւ վերակացուք աւրինաց իմոց ոչ ծանեան զիս, եւ հովիւքն ամպարշտեցան յիս։ եւ մարգարէքն մարգարէանային Բահաղու. եւ զկնի անշահիցն երթային։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: