Ա․ Լոպուխին
««Միայն թե ճանաչի՛ր քո մեղքը, որովհետև դու ուրացար քո Տեր Աստծուն և օտարների հետ շնացար ճյուղավոր ամեն ծառի տակ, բայց Իմ ձայնին դուք չանսացիք, - ասում է Տերը»։ (Սինոդական թարգ․)[13]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3:12
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Բայց դու գիտակցի՛ր քո անօրէնութիւնները, որովհետեւ դու ամբարշտացար քո Տէր Աստծու դէմ եւ օտարների համար քո ճանապարհները տարածեցիր բոլոր սաղարթախիտ ծառերի տակ, իսկ իմ ձայնը չլսեցիր, - ասում է Տէրը: -
(Արարատ թարգ․) Միայն թե ճանաչի՛ր քո անօրինությունը, որ ապստամբեցիր քո Տեր Աստծու դեմ և ճանապարհներդ փռեցիր օտարների առաջ ամեն կանաչ ծառի տակ, և իմ ձայնին չանսացիք,- ասում է Տերը։-
(Գրաբար) Բայց ծանիր զանիրաւութիւնս քո, զի ի Տէր Աստուած քո ամպարշտեցար. եւ տարածեցեր զճանապարհս քո աւտարաց ի ներքոյ ամենայն անտառախիտ ծառոց. եւ ձայնի իմում ոչ լուար՝ ասէ Տէր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: