Ա․ Լոպուխին
«Եփրեմը լինելու է իբրև հերոս; նրանց սրտերը լցվելու են ուրախությամբ, ինչպես որ լինում է գինուց, դա տեսնելու են նրանց որդիները և ուրախանալու են, նրանց սրտերը ցնծալու են Տիրոջով»: (Սինոդական թարգ․) [7]
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 10:6
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Եփրեմի տանը պիտի լինեն լաւ պատերազմողներ, նրանց սրտերը պիտի խնդան, ինչպէս գինուց, նրանց որդիները պիտի տեսնեն եւ ուրախ լինեն, նրանց սրտերը պիտի ցնծան Տիրոջ համար:
(Արարատ թարգ․) Եվ Եփրեմը զորավոր մարդու պես պիտի լինի, և նրանց սիրտը պիտի ուրախանա ինչպես գինուց, և նրանց որդիներն էլ պիտի տեսնեն և ուրախանան. նրանց սիրտը պիտի ցնծա Տիրոջով։
(Գրաբար) եւ եղիցին իբրեւ զպատերազմաւղսն Եփրեմի, եւ խնդասցէ սիրտ նոցա իբրեւ ի գինւոյ. եւ որդիք նոցա տեսցեն եւ ուրախ լիցին, եւ ցնծասցեն սիրտք նոցա ի Տէր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: