Ա․ Լոպուխին
«Այն օրը Նրա ոտքերը կանգնելու են Ձիթենիաց լեռան վրա, որը գտնվում է Երուսաղեմի դեմ դիմաց` դեպի արևելք: Ձիթենիաց լեռը պիտի պատռվի, նրա մի մասը` դեպի արևելք, իսկ մյուս մասը` դեպի ծով, նրանց միջև մի մեծ դաշտ պիտի լինի, ու լեռան մի կեսը պիտի սահի դեպի հյուսիս, իսկ մյուս կեսը` դեպի հարավ»: (Սինոդական թարգ․) [4]
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 14:3
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Այն օրը նրա ոտքերը պիտի կանգնեն Ձիթենեաց լերան վրայ՝ Երուսաղէմի դիմաց, արեւելեան կողմը. Ձիթենեաց լեռը պիտի պատռուի, նրա մի կէսը՝ դէպի արեւելք, նրա միւս կէսը՝ դէպի ծով. նրանց միջեւ շատ մեծ վիհ պիտի լինի, եւ լերան մի կէսը պիտի սահի դէպի հիւսիս, միւս կէսը՝ դէպի հարաւ:
(Արարատ թարգ․) Այդ օրը նրա ոտքերը կանգնած կլինեն Ձիթենյաց լեռան վրա, որ Երուսաղեմի դիմաց է դեպի արևելք։ Եվ Ձիթենյաց լեռը միջից կպատռվի դեպի արևելք և արևմուտք. խիստ մեծ հովիտ կլինի, և սարի կեսը կքաշվի դեպի հյուսիս, իսկ կեսը՝ դեպի հարավ։
(Գրաբար) Եւ կացցեն ոտք նորա յաւուր յայնմիկ ի վերայ լերինն Ձիթենեաց՝ հանդէպ Երուսաղէմի յարեւելից. եւ պատառեսցի լեառնն Ձիթենեաց, կէսն նորա յարեւելս, եւ կէսն նորա ի ծով, վիհ մեծ յոյժ. եւ խոնարհեսցի կէս լերինն առ հիւսւսի, եւ կէս նորա առ հարաւ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: