Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
«Եվ այն օրը կենդանի ջրեր պիտի բխեն Երուսաղեմից. դրանց կեսը պիտի հոսի դեպի արևելյան ծովը, իսկ մյուս կեսը՝ դեպի արևմտյան ծովը. այդպես պիտի լինի ամռանն ու ձմռանը»։ (Սինոդական թարգ․) [8]
Երուսաղեմից դեպի արևելք (դեպի Մեռյալ ծով) և դեպի արևմուտք (դեպի Միջերկրական ծով) պիտի հոսի կենարար ջրի հրաշալի աղբյուր. այս աղբյուրը ջրեր պիտի տա ողջ տարվա ընթացքում (մինչդեռ շոգ Պաղեստինի աղբյուրները սովորաբար ամռանը ցամաքում են):
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Այն օրը կենդանի ջուր է բխելու Երուսաղէմում, նրա մի կէսը պիտի հոսի դէպի առջեւի ծովը, նրա միւս կէսը՝ դէպի ետեւի ծովը, եւ այդպէս է լինելու ամառ ու գարուն:
(Արարատ թարգ․) Եվ այդ օրը կենդանի ջրեր կբխեն Երուսաղեմից. կեսը՝ դեպի արևելյան ծովը, իսկ կեսը՝ դեպի արևմտյան ծովը. լինի ամառ, թե ձմեռ։
(Գրաբար) Յաւուր յայնմիկ բղխեսցէ ջուր կենդանի յԵրուսաղէմ, կէս նորա ի ծովն առաջին, եւ կէս նորա ի ծովն որ յետոյ. զամառն եւ զգարուն նոյնպէս եղիցի։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: