Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն 4։5

Ա․ Լոպուխին

Եվ Հրեշտակը, որ խոսում էր ինձ հետ, պատասխան տվեց ու ասաց. «Դու չգիտե՞ս, թե ինչ է դա»: Ես ասացի. «Չգիտեմ, Տեր»: (Սինոդական թարգ․)[5]
   
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4:3
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Հրեշտակը, որ խօսում էր ինձ հետ, պատասխան տուեց եւ ասաց ինձ. «Չգիտե՞ս ինչ են դրանք»: Ես ասացի. «Ո՛չ, Տէ՛ր»:
(Արարատ թարգ․) Ինձ հետ խոսող հրեշտակը պատասխանեց ինձ և ասաց. «Մի՞թե չգիտես, թե սրանք ի՛նչ են»։ Ես ասացի. «Ո՛չ, տե՛ր իմ»։
(Գրաբար) Պատասխանի ետ հրեշտակն որ խաւսէր ցիս եւ ասէ ցիս. Ո՞չ գիտես զինչ են այդոքիկ։ Եւ ասեմ.