Հովելի մարգարեության մեկնություն 1:20

Ա․ Լոպուխին

Անգամ դաշտի անասունները Քեզ գոչեցին,   քանի որ ցամաքեցին ջրերի վտակները,   և հուրը կերավ  անապատի գեղեցկությունը: (Սինոդական թարգ․)[20]
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) վայրի կենդանին քեզ նայեց, քանի որ ցամաքեցին ջրի վտակները, եւ հուրը կերաւ անապատի գեղեցկութիւնը:
(Արարատ թարգ․)Դաշտի անասուններն էլ են քեզ կանչում, որովհետև ցամաքել են ջրերի վտակները, և կրակն այրել է անապատի արոտները։
(Գրաբար)Եւ երէ վայրի ի քե՛զ հայեցաւ. զի ցամաքեցան վտակք ջուրց, և հուր եկեր զգեղեցկութիւնս անապատի։