Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
Եվ ինչ որ պատահի ժողովրդին, այն էլ կպատահի քահանային։ Եվ կպատժեմ նրան՝ ըստ իր ճանապարհների և կհատուցեմ նրան՝ ըստ իր գործերի։ (Սինոդական թարգ․) [9]
Տե՛ս Ովսեեի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4:8
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Ինչպէս ժողովուրդը, այնպէս էլ քահանան կը լինի, եւ ես կը պատժեմ նրան, նրա ճանապարհների եւ նրա խորհուրդների համաձայն կը հատուցեմ նրան.
(Արարատ թարգ․) Եվ կլինի ինչպես ժողովրդին, նույնպես և քահանային. և նրանց պիտի պատժեմ իրենց ճանապարհների համեմատ և նրանց արարքների համեմատ պիտի հատուցեմ իրենց։
(Գրաբար) Եւ եղիցի որպէս ժողովուրդն՝ նոյնպէս և քահանայն. և խնդրեցից վրէ՛ժ ի նմանէ. ըստ ճանապարհաց նորա և ըստ խորհրդո՛ց նորա հատուցից նմա։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: