Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
Կհարձակվեմ նրանց վրա ինչպես ձագերից զրկված արջը, և կպատառոտեմ նրանց սրտի առագաստը, և նրանց այնտեղ կուտեմ, ինչպես էգ առյուծը. դաշտի գազանները պիտի պատառոտեն նրանց։ (Սինոդական թարգ․) [8]
Տե՛ս Ովսեեի մարգարեության մեկնություն գլուխ 13:6
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Կը պատահեմ նրանց ինչպէս սոված արջ, կը պատառոտեմ նրանց սրտերի վարագոյրը. անտառի կորիւնները կ՚ուտեն նրանց, եւ վայրի գազանները կը յօշոտեն նրանց:
(Արարատ թարգ․) Նրանց պիտի հանդիպեմ ձագերը կորցրած արջի նման և պիտի պատառոտեմ նրանց կրծքավանդակը։ Եվ այնտեղ առյուծի պես պիտի ուտեմ նրանց, և դաշտի գազանը պիտի բզկտի նրանց։
(Գրաբար) Պատահեցից նոցա իբրև արջ քաղցեալ, և պատառեցի՛ց զառագաստ սրտից նոցա. և կերիցեն զնոսա կորիւնք անտառի. և գազա՛նք վայրի կեղեքեսցեն զնոսա։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: