Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
Իսրայելի տանը ես սարսափելի բան եմ տեսնում, այնտեղ Եփրեմի մեջ պոռնկություն կա, Իսրայելը պղծվել է։ (Սինոդական թարգ․)[10]
10−րդ համարում խոսքը Եփրեմի՝ Իսրայելի հանցանքների մասին է․ սլավոներեն տեքստում համարի վերջում գրված «Иуда» բառը պետք է առնչվի հաջորդ համարին։
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլի տան մէջ տեսայ արհաւիրքներ. այնտեղ պոռնկացաւ Եփրեմը, եւ պղծուեց Իսրայէլը:
(Արարատ թարգ․) Իսրայելի տանը սոսկալի մի բան տեսա. այնտեղ է Եփրեմի պոռնկությունը. Իսրայելը պղծվեց։
(Գրաբար) ի տանն Իսրայէլի։ Տեսի զարհաւիրս. արդ պոռնկեցաւ Եփրեմ, և պղծեցաւ Իսրայէլ.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: