Ա․ Լոպուխին
Այնտեղ կրակը կլափի քեզ, սուրը կկտրի քեզ, քեզ կուտի ինչպես թրթուրը, թեկուզև դու բազմացել ես ինչպես թրթուրը, բազմացել ես ինչպես մորեխը։ (Սինոդական թարգ․)[15]
Տե՛ս Նավումի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3:14
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) Այնտեղ կրակը կը լափի քեզ, սուրը կը սպանի քեզ, կ՚ուտի քեզ ինչպէս մորեխը եւ կը ծանրանայ ինչպէս ջորեակը:
(Արարատ թարգ․) Այնտեղ կրակը պիտի լափի քեզ, սուրը պիտի կոտորի քեզ, ջորյակի պես սպառի քեզ. բազմացրո՛ւ քեզ ջորյակի պես, շատացրո՛ւ քեզ մորեխի պես։
(Գրաբար) Անդ կերիցէ զքեզ հուր, եւ սատակեսցէ զքեզ սուր. Եւ կերիցէ զքեզ իբրեւ զմարախ, եւ ծարաւեսցի իբրեւ զջորեակ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: