Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 1։43

Ա. Լոպուխին

«Տերն ինձ ասաց. «Նրանց ասա՛, որ լեռը չբարձրանան, թող պատերազմ չմղեն, քանի որ ես ձեզ հետ չեմ: Ձեր թշնամիները կկոտորեն ձեզ»: (Սինոդական թարգ․)[43]
--------------------------------
[43](Էջմիածին թարգ․) Տիրոջ խօսքերը յայտնեցի ձեզ, բայց դուք չլսեցիք ինձ, զանց առաք Տիրոջ խօսքը, ընդվզեցիք եւ լեռը բարձրացաք:
(Արարատ թարգ․) Ես էլ ձեզ հետ խոսեցի, բայց դուք չլսեցիք ինձ, այլ հակառակվեցիք Տիրոջ հրամանին, համառություն արեցիք ու բարձրացաք լեռը։
(Գրաբար) Եւ խաւսեցայ ընդ ձեզ` եւ ոչ լուարուք ինձ, եւ անցէք զբանիւ Տեառն. եւ անսաստեցէք եւ ելէք ի լեառնն:

---