Ծննդոց գրքի մեկնություն 7:13

Ա. Լոպուխին

Այդ օրը Նոյի հետ տապան մտան Սեմը, Քամը և Հաբեթը` Նոյի որդիները, և Նոյի կինը և նրա որդիների երեք կանայք: (Սինոդական թարգ․)[13]
   

    Այդ օրը … այսինքն` այն օրը, որի մասին պատմագիրը հենց նոր ասաց, և մենք որոշեցինք, որ այն մեր նոյեմբեր ամսվա առաջին օրերից մեկն է (երբ Պաղեստինում սովորաբար հորդառատ անձրևների շրջան է):
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Այդ օրը Նոյի հետ տապան մտան Սէմը, Քամը, Յաբէթը՝ Նոյի որդիները, Նոյի կինը եւ նրա որդիների երեք կանայք:
(Արարատ թարգ․) Հենց նույն օրը Նոյը մտավ տապան և նրա հետ Նոյի որդիները՝ Սեմը, Քամը, Հաբեթը, Նոյի կինը ու նրա որդիների երեք կանայք
(Գրաբար) Յաւուր յայնմիկ եմուտ Նոյ. Սէմ, Քամ, Յաբէթ. որդիք Նոյի, և կին Նոյի, և երեք կանայք որդւոց նորա ընդ նմա ի տապան անդր։