Ծննդոց գրքի մեկնություն 21:26

Ա. Լոպուխին

Իսկ Աբիմելեքը նրան ասաց. «Ես չգիտեմ, թե ով է արել այդ բանը, և դու էլ ինձ չես ասել, ես նոր եմ այդ մասի  լսում» [26] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 21:25

--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Աբիմելէքն ասաց նրան. «Ես չեմ իմացել, թէ ով է արել այդ բանը, իսկ դու էլ ինձ բան չես ասել: Ես միայն այսօր եմ լսում այդ մասին»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Աբիմելեքն ասաց. «Ես չգիտեմ, թե ով է արել այդ բանը, և դու էլ իմաց չես տվել, և ես էլ մինչև այսօր չէի լսել»:
(Գրաբար) Եւ ասէ ցնա Աբիմելէք. Ո՛չ գիտացի ո՛ արար զայն իրս, և դու ո՛չ պատմեցեր ինձ. և իմ ո՛չ էր լուեալ՝ բայց այսօր։