Ծննդոց գրքի մեկնություն 23:11

Ա. Լոպուխին

«Ո՛չ, տե՛ր, ինձ լսի՛ր: Ես քեզ եմ տալիս ագարակն էլ, այնտեղի քարայրն էլ: Քեզ եմ տալիս իմ ժողովրդի որդիների ներկայությամբ: Թաղի՛ր քո հանգուցյալին»: [11] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն   գլուխ 23:10
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) ասաց. «Նայի՛ր ինձ, տէ՛ր, եւ լսի՛ր ինձ: Ագարակը տալիս եմ քեզ, քեզ եմ տալիս նաեւ այնտեղ գտնուող քարայրը: Իմ բոլոր համաքաղաքացիների ներկայութեամբ այն քեզ եմ յանձնում: Թաղի՛ր քո հանգուցեալին»:
(Արարատ թարգ․) «Ո՛չ, տե՛ր իմ, լսի՛ր ինձ: Քեզ եմ տալիս արտը և այրը, որ նրա մեջ է: Այն քեզ եմ տալիս և իմ ժողովրդի որդիների աչքի առջև եմ տալիս: Թաղի՛ր քո մեռելին»:
(Գրաբար) Եւ ասէ. Յի՛ս դարձ Տէր. և ո՛ւնկն դիր ինձ. զագարակն ետու քեզ, և զայրն որ ի նմա տա՛ց քեզ առաջի ամենայն քաղաքակցաց իմոց ետու քեզ թաղե՛լ զմեռեալն քո։