Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
Աբրահամը լսեց Եփրոնին, կշռեց արծաթն ու տվեց Եփրոնին, ինչպես վերջինս բարձրաձայնել էր Քետի որդիների ներկայությամբ, այսինքն՝ չորս հարյուր սիկղ արծաթը՝ համաձայն վաճառականների շրջանում ընդունված գնի: [16] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 23:10
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) Աբրահամը Եփրոնին լսելուց յետոյ կշռեց եւ նրան վճարեց չորս հարիւր սատեր արծաթը, ինչպէս խոստացել էր ի լուր Քետի որդիների, վաճառականների մօտ ընդունուած գնով:
(Արարատ թարգ․) Եվ Աբրահամը լսեց Եփրոնին. Աբրահամը կշռեց արծաթը, տվեց Եփրոնին, ինչպես ասել էր Քետի որդիների առջև, այսինքն չորս հարյուր սիկղ արծաթ՝ վաճառականների մոտ ընդունված կշռով:
(Գրաբար) Եւ իբրև լուաւ Աբրաամ յԵփրոնէ, կշռեա՛ց զարծաթն Եփրոնի, զոր խօսեցաւն յականջս որդւոցն Քետայ, չորեքհարիւր սատեր արծաթոյ ընտրոյ վաճառականաց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: