Ծննդոց գրքի մեկնություն 24:11

Ա. Լոպուխին

Եվ ուղտերին նստեցրեց քաղաքից դուրս` մի ջրհորի մոտ, երեկոյան կողմ, երբ կանայք դուրս են գալիս ջրի։ [11] (Սինոդական թարգ․)
   
   «Եվ ուղտերին նստեցրեց քաղաքից դուրս… երեկոյան կողմ»…Բոլոր այս մանրամասները խորապես պատմական են և իրական:
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Երեկոյեան ուղտերին նստեցրեց քաղաքից դուրս, ջրհորի մօտ այն պահին, երբ ջրուորը դուրս է գալիս ջրի:
(Արարատ թարգ․) Երեկոյան դեմ ուղտերին նստեցրեց քաղաքից դուրս՝ մի ջրհորի մոտ: Այդ ժամին կանայք գալիս էին ջրհորից ջուր հանելու:
(Գրաբար) և նստոյց զուղտսն արտաքոյ քաղաքին առ ջրհորոյ ջրոցն ընդ երեկս յորժամ ջրուորն ելանէր։ Եւ ասէ.