Ծննդոց գրքի մեկնություն 24:38

Ա. Լոպուխին

այլ կգնաս իմ հոր տունը` հարազատների մոտ, և այնտեղից կին կբերես իմ որդու համար»: [38] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 24:34
--------------------------------
[38](Էջմիածին թարգ․) այլ կը գնաս իմ հօր տունը, իմ տոհմի մէջ եւ այնտեղից կին կը բերես իմ որդու համար»:
(Արարատ թարգ․) Այլ գնա իմ հոր տուն՝ իմ ազգատոհմի մոտ, և իմ որդու համար կին առ»:
(Գրաբար) այլ ի տուն հօր իմոյ երթիցես և ի տոհմ իմ, և առցես անտի՛ կին որդւոյ իմում։