Ա․ Լոպուխին
Ես քեզ հետ Եգիպտոս կգնամ, և ինքս էլ քեզ անպատճառ կհանեմ այնտեղից: Եվ Հովսեփն իր ձեռքով կփակի քո աչքերը»: [4] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 46:1
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Ես քեզ հետ կ՚իջնեմ Եգիպտոս, եւ ինքս էլ քեզ ընդմիշտ կը հանեմ այնտեղից: Եւ Յովսէփն իր ձեռքով կը փակի քո աչքերը»:
(Արարատ թարգ․) Ես քեզ հետ Եգիպտոս կգամ, նաև, անշուշտ, դուրս կբերեմ այնտեղից, և Հովսեփն իր ձեռքով կփակի քո աչքերը»:
(Գրաբար) Ես իջից ընդ քեզ յԵգիպտոս, եւ ես հանից զքեզ ի սպառ. եւ Յովսէփ դիցէ զձեռս իւր ի վերայ աչաց քոց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: