Ովսեեի մարգարեության մեկնություն 8:9

Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)

Նրանք գնացին դեպի Ասորեստան ինչպես վայրի էշ՝ միայնակ թափառող, Եփրեմը նվերներով իր հանդեպ համակրանք էր շահում։ (Սինոդական թարգ․)[9]
   
Տե՛ս Ովսեեի մարգարեության մեկնություն գլուխ 8:8 
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Քանի որ գնացին դէպի ասորեստանցիները, ուրախացաւ Եփրեմն առանձին, սիրեց կաշառքը.
(Արարատ թարգ․) Որովհետև նրանք Ասորեստան գնացին. վայրի էշի նման առանձին ման է գալիս. Եփրեմը սիրեկաններ վարձեց։
(Գրաբար) Զի գնացին առ Ասորեստանեայս. զուարթացաւ առանձինն Եփրեմ, սիրեաց զկաշառս.