Ովսեեի մարգարեության մեկնություն 12:14

Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)

Եփրեմը սաստիկ բարկացրեց Տիրոջը, և դրա համար նրա արյունն իր վրա պիտի մնա, և նրա նախատինքը Տերը պիտի նրա վրա դարձնի։ (Սինոդական թարգ․) [14]
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլը ինձ բարկացրեց ու զայրացրեց, նրա արիւնը իր վրայ կը թափուի, եւ Տէրը կը հատուցի նրան նրա նախատինքների համար»:
(Ովսեե 12։15․ Արարատ թարգ․) Եփրեմը դառնությամբ բարկացրեց Աստծուն, ուստի նրա արյունը իր վրա պիտի թափվի, և Տերը նրա նախատինքը իրեն պիտի վերադարձնի։
(Գրաբար) Բարկացո՛յց զիս Իսրայէլ՝ և զայրացոյց, և արիւն նորա ի վերայ նորա հեղցի. զնախատինս նորա հատուսցէ նմա Տէր։