Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
«Եվ ասաց. «Նրա գլխին մաքուր խո՛ւյր դրեք»։ Եվ նրա գլխին մաքուր խույր դրին ու նրան զգեստներ հագցրին, իսկ Տիրոջ Հրեշտակը կանգնած էր»։ (Սինոդական թարգ․)[5]
Քահանայապետի գլխին դրվող մաքուր խույրի վերաբերյալ սուրբ Եփրեմ Ասորին հետևյալ մատնանշումն է անում. «Նախքան գերությունը ծառայող քահանային ասվել էր․ «քո վրայից հանելու եմ զարդարանքներն ու խույրը» (Եզեկ. 21:26), որը դրված է քո գլխին, իսկ այժմ Հրեշտակը պատվիրում է՝ ասելով․ «գերությունից վերադարձած քահանայի գլխին կրկին մաքուր խո՛ւյր դրեք» (Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն // Творения. Т. 6. М., 1907, էջ 229):
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Եւ ասաց նրան. «Ահա վերացրի քեզնից քո անօրէնութիւնները: Պարեգօ՛տ հագցրէք նրան եւ սուրբ խո՛յր դրէք նրա գլխին»: Սուրբ խոյր դրեցին նրա գլխին եւ հագուստ հագցրին նրան:
(Արարատ թարգ․) Եվ ես ասացի, որ նրա գլխին մաքուր խույր դնեն։ Եվ մաքուր խույր դրեցին նրա գլխին և հանդերձներ հագցրին նրան։ Եվ Տիրոջ հրեշտակը կանգնած էր։
(Գրաբար) Եւ ասէ ցնա. Ահա բարձի ի քէն զանաւրէնութիւնս քո. Եւ ագուցէք դմա պճղնաւոր։ եւ դիք խոյր սուրբ ի գլուխ դորա, եւ եդին խոյր սուրբ ի գլուխ նորա. եւ զգեցուցին նմա հանդերձս։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: