Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն 12։14

Ա․ Լոպուխին

«Այսպես ողբալու են նաև մնացյալ բոլոր ցեղերն ու նրանց կանայք»: (Սինոդական թարգ․) [14]
   
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 12:12
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Այդպէս էլ մնացած բոլոր ազգատոհմերը, ամէն մէկն՝ առանձին, եւ նրանց կանայք՝ առանձին»:
(Արարատ թարգ․) Մնացած բոլոր ազգատոհմերը ամեն մեկն առանձին, և նրանց կանայք՝ առանձին»։
(Գրաբար) Ամենայն ազգք մնացեալք առանձինն, եւ կանայք նոցա առանձինն։