Ա. Լոպուխին
Եվ եկավ-կանգնեց եգիպտացիների և իսրայելացիների միջև: Ամպ ու խավար եղավ եգիպտացիների համար, բայց գիշերը լույս էր տալիս իսրայելացիներին, և նրանց բանակներն ամբողջ գիշեր միմյանց չմոտեցան: (Սինոդական թարգ․)[20]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 14:10
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) Ամպի սիւնը մտաւ եգիպտացիների ու իսրայէլացիների բանակների միջեւ: Խաւար ու մէգ պատեց: Գիշերն անցաւ, բայց ողջ գիշերը բանակները իրար չմօտեցան:
(Արարատ թարգ․) Եվ եկավ կանգնեց եգիպտացիների և իսրայելացիների միջև: Ամպ ու խավար եղավ եգիպտացիների համար, բայց գիշերը լույս էր տալիս իսրայելացիներին, և նրանց բանակներն ամբողջ գիշեր միմյանց չմոտեցան:
(Գրաբար) Եւ եմուտ ի մէջ բանակի Եգիպտացւոցն, եւ ի մէջ բանակի Իսրայէլացւոցն. եւ եղեւ խաւար եւ մէգ: Եւ անց գիշերն. եւ ոչ խառնեցան ընդ միմեանս զամենայն գիշերն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: