Ա. Լոպուխին
Եվ Հոթորն ասաց. «Օրհնյա՛լ լինի Տերը, որ փրկեց ձեզ եգիպտացիների և փարավոնի ձեռքից, որովհետև ազատեց ժողովրդին եգիպտացիների լծից: (Սինոդական թարգ․)[10]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 18:1
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Յոթորն ասաց. «Օրհնեալ լինի Տէրը, որ փրկել է սրանց եգիպտացիների ու փարաւոնի ձեռքից, որ ժողովրդին ազատել է եգիպտացիների ձեռքից:
(Արարատ թարգ․) Եվ Հոթորն ասաց. «Օրհնյա՛լ լինի Տերը, որ փրկեց ձեզ եգիպտացիների և փարավոնի ձեռքից, որովհետև ազատեց ժողովրդին եգիպտացիների լծից:
(Գրաբար) Եւ ասէ Յոթոր. 0րհնեալ է Տէր` որ ապրեցոյց զդոսա ի ձեռաց Եգիպտացւոցն` եւ ի ձեռաց փարաւոնի. աւրհնեալ է Տէր զի փրկեաց զժողովուրդդ ի ներքուստ ձեռինն Եգիպտացւոց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: