Ա. Լոպուխին
Թող նրան որևէ ձեռք չդիպչի, դիպչողն անպատճառ պիտի քարկոծվի կամ նետահարվի, անասուն լինի, թե մարդ՝ պիտի չապրի»: Եվ երբ հնչի փողի ձայնը, այնժամ թող նրանք լեռը բարձրանան»: (Սինոդական թարգ․)[13]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 19:10
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Լերան մօտեցողին որեւէ ձեռք չդիպչի, որովհետեւ դրան դիպչողը կը քարկոծուի կամ նետահար կը լինի. անասուն լինի, թէ մարդ՝ չի ապրի: Նրանք կարող են լեռը բարձրանալ միայն այն ժամանակ, երբ որոտները, շեփորահարութիւնն ու ամպը վերանան լերան վրայից»:
(Արարատ թարգ․) Թող նրան ձեռք չդիպչի, դիպչողն անպատճառ պիտի քարկոծվի կամ նետահարվի, անասուն լինի, թե մարդ՝ պիտի չապրի”: Եվ երբ հնչի փողի ձայնը, այնժամ թող նրանք լեռը բարձրանան»:
(Գրաբար) Մի մերձեսցի ի նա ձեռն. քանզի քարամբք քարկոծեսցի եւ նետիւք խոցոտեսցի: Եթէ անասուն իցէ եւ եթէ մարդ` մի կեցցէ: Այլ յորժամ ձայնքն եւ փողն եւ ամպն վերասցի ի լեռնէ անտի` ելցեն նոքա ի լեառնն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: