Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
Իսկ եթե աղջկա հայրը չհամաձայնի նրան կնության տալ իր աղջկան, խաբողը նրա հորը արծաթ թող վճարի այնքան, ինչքան օժիտ որ սահմանված է կույսերի համար: (Սինոդական թարգ․)[17]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 22:16
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) Եւ եթէ աղջկայ հայրը չհամաձայնի նրան կնութեան տալ իր աղջկան, խաբողը նրա հօրը արծաթ թող վճարի այնքան, ինչքան գլխագին է սահմանուած կոյսերի համար:
(Արարատ թարգ․) Եւ եթէ աղջկայ հայրը չհամաձայնի նրան կնութեան տալ իր աղջկան, խաբողը նրա հօրը արծաթ թող վճարի այնքան, ինչքան գլխագին է սահմանուած կոյսերի համար:
(Գրաբար) Եւ եթէ ոչ առնուցու յանձն հայր նորա տալ զնա նմա կնութեան, տուժեսցի արծաթ հաւր նորա որպէս իցեն վարձանք կուսից:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: