Ելից գրքի մեկնություն 24։7

Ա. Լոպուխին

Նա, վերցնելով ուխտի գիրքը, կարդաց ի լուր ժողովրդի։ Եվ նրանք ասացին. «Այն ամենը, ինչ ասել է Տերը, կկատարենք ու կլսենք»։ (Սինոդական թարգ․)[7]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 24:6
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Նա, վերցնելով ուխտի գիրքը, կարդաց ի լուր ժողովրդի: Ժողովուրդն ասաց. «Այն ամէնը, ինչ ասել է Տէրը, կը կատարենք, կ՚ենթարկուենք»:
(Արարատ թարգ․) Առավ ուխտի գիրքը, կարդաց ի լուր ժողովրդի, և նրանք ասացին. «Մենք կկատարենք Տիրոջ բոլոր ասածները և կհնազանդվենք Նրան»:
(Գրաբար) Եւ առեալ զգիր ուխտին ընթերցաւ յականջս ժողովրդեանն: Եւ ասեն. Զամենայն զոր խաւսեցաւ Տէր` արասցուք եւ լուիցուք:

---