Ա. Լոպուխին
«Քեզ համար վերցրո՛ւ լավագույն անուշահոտ նյութերը. հինգ հարյուր սիկղ մաքուր զմուռս, դրա կես չափով, այսինքն՝ երկու հարյուր հիսուն սիկղ անուշահոտ կինամոն, երկու հարյուր հիսուն սիկղ անուշահոտ խնկեղեգ։ (Սինոդական թարգ․)[23]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 30:22
--------------------------------
[23](Էջմիածին թարգ․) «Վերցրո՛ւ անուշահոտ համեմունքներ. զմռնենու հինգ հարիւր սիկղ ընտիր ծաղիկներ, դրա կէսի չափ՝ երկու հարիւր յիսուն սիկղ անուշաբոյր կինամոն, երկու հարիւր յիսուն սիկղ անուշաբոյր խնկեղէգ,
(Արարատ թարգ․) «Վերցրո՛ւ քեզ մոտ պատվական համեմունքներ. հինգ հարյուր սիկղ մաքուր զմուռս, դրա կես չափով, այսինքն՝ երկու հարյուր հիսուն սիկղ անուշահոտ կինամոն, երկու հարյուր հիսուն սիկղ անուշահոտ խնկեղեգ,
(Գրաբար) եւ ասէ. Եւ դու առ քեզ խունկս անուշունս. ծաղիկս ընտիր զմըռնենեաց հինգ հարիւր սիկղ. եւ կինամոմոն զանոյշ, զկէս այնորիկ երկերիւր եւ յիսուն. եւ զխունկեղէգն զանոյշ երկերիւր եւ յիսուն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: