Ելից գրքի մեկնություն 33։22

Ա. Լոպուխին

Երբ որ Իմ փառքը կանցնի, Ես քեզ ժայռի խոռոչի մեջ կդնեմ և քեզ Իմ ձեռքով կծածկեմ, մինչև որ Ես անցնեմ: (Սինոդական թարգ․)[22]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 33:19
--------------------------------
[22](Էջմիածին թարգ․) Երբ ես անցնեմ իմ փառքով, քեզ կը դնեմ ժայռի ծերպի մէջ եւ իմ ձեռքով կը ծածկեմ քեզ, մինչեւ որ անցնեմ:
(Արարատ թարգ․) Երբ Ես անցնեմ Իմ փառքով, քեզ կդնեմ ժայռի ծերպի մեջ ու Իմ ձեռքով կծածկեմ քեզ, մինչև որ Ես անցնեմ:
(Գրաբար) յորժամ անցանիցեն փառքն իմ. եւ եդից զքեզ ի ծերպ վիմին. եւ ծածկեցից զքեզ ձեռամբ իմով մինչչեւ անցից ես:

---