Ելից գրքի մեկնություն 34։19

Ա. Լոպուխին

19-20. Ամեն արգանդ բացող Իմն է, ինչպես նաև քո բոլոր արու անասունների [առաջնածինները], որոնք որ ագանդ են բացում՝ լինի արջառ, թե ոչխար: [19] Բայց էշի առաջնածինը գառով կփոխես, իսկ եթե չփոխես, ապա փրկագնի՛ր նրան: Քո որդիներդի բոլոր առաջնեկներին փրկագնի՛ր, թող Իմ առջև ձեռնունայն չերևան: (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 13:2  և  13։13
--------------------------------
[19](Էջմիածին թարգ․) Ինձ պիտի պատկանեն բոլոր մարդկանց անդրանիկ արու զաւակները,
(Արարատ թարգ․) Իմն է ամեն մոր արգանդ բացողը: Իմն է քո անասունների ամեն արու առաջնածինը, լինի արջառ, թե ոչխար:
(Գրաբար) Ամենայն արու որ բանայ զարգանդ` ինձ լիցի, եւ ամենայն արուք անասնոյ քոյ,