Սուրբ Եփրեմ Ասորի
Մովաբի բոլոր տանիքներին ու նրա հրապարակներում ամբողջովին լաց ու կոծ է լինելու: Ես փշրեցի Մովաբը ինչպէս մի աման, որ ոչ մի բանի պիտանի չէ», - ասում է Տէրը:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 48։35
Ա. Լոպուխին
««Մովաբի բոլոր կտուրների վրա և նրա փողոցներում համատարած ողբ կա, որովհետև Ես Մովաբին կոտրեցի մի անպիտան անոթի պես, - ասում է Տերը»։ (Սինոդական թարգմ.) [38]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 48։1
------------------------------------
[38](Էջմիածին թարգմ.) Մովաբի բոլոր տանիքներին ու նրա հրապարակներում ամբողջովին լաց ու կոծ է լինելու: Ես փշրեցի Մովաբը ինչպէս մի աման, որ ոչ մի բանի պիտանի չէ», - ասում է Տէրը:
(Արարատ թարգմ.) Մովաբի բոլոր կտուրների վրա և նրա հրապարակներում միայն ողբ պիտի լինի, որովհետև ես Մովաբին կոտրեցի մի այնպիսի անոթի պես, որ ոչ ոք չի ուզում,- ասում է Տերը։
(Գրաբար) Եւ յամենայն տանիս Մովաբայ եւ ի հրապարակս նորա ամենեւին կոծ. զի խորտակեցի զՄովաբ իբրեւ զաման՝ որ ոչ իմիք իցէ պիտանացու՝ ասէ Տէր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: