Ա. Լոպուխին
Եվ Եսային ասաց. «Ի՞նչ տեսան նրանք քո տանը»։ Եզեկիան պատասխանեց. «Տեսան այն ամենը, ինչ որ կա իմ տանը. որևէ բան չմնաց իմ գանձարաններում, որ ես նրանց ցույց տված չլինեմ»։ [4] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 39:1
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Եսային ասաց. «Ի՞նչ տեսան քո տան մէջ»: Եզեկիան պատասխանեց. «Ամէն բան, ինչ որ կայ իմ տանը, տեսան: Բան չկայ իմ տան մէջ, որ չտեսնէին, տեսան նաեւ իմ գանձերը»։
(Արարատ թարգ․) Եսային ասաց. «Ի՞նչ տեսան քո տանը»։ Եզեկիան պատասխանեց. «Ամեն ինչ, որ կա իմ տանը, տեսան. բան չկա, որ ցույց տված չլինեմ իմ գանձարաններում»։
(Գրաբար) Եւ ասէ Եսայի. զի՞նչ տեսին ի տան քում: եւ ասէ Եզեկիա. զամենայն ինչ որ ի տան իմում էր` տեսին, եւ ոչ ինչ էր ի տան իմում զոր ոչ տեսին. այլեւ զգանձս եւս զիմ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: