Թվոց գրքի մեկնություն 13։4

Ա․ Լոպուխին

Եվ Մովսեսը, անսալով Տիրոջ խոսքին, ուղարկեց նրանց Փառանի անապատից: Նրանք բոլորն էլ Իսրայելի որիդների գլխավորներն էին: (Սինոդական թարգ․)[4]
   
   «Իսրայլեի որդիներից գլխավորները», այսինքն՝ ամենակարևոր և պատվական ցեղերի ներկայացուցիչները:
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսը, ինչպէս Տէրն էր ասել, այդ մարդկանց ուղարկեց Փառանի անապատից: Նրանք բոլորը իսրայէլացիների գլխաւորներն էին:
(Արարատ թարգ․) Մովսեսը Տիրոջ հրամանի համաձայն այդ մարդկանց ուղարկեց Փառանի անապատից։ Նրանք բոլորն էլ Իսրայելի ժողովրդի գլխավորներն էին։
(Գրաբար) Եւ առաքեաց զնոսա Մովսէս յանապատէն Փարանու` ըստ բանի Տեառն. ամենեքեան արգ գլխաւորք էին նոքա յորդւոցն Իսրայէղի: Եւ այս են անուանք նոցա:

---