Թվոց գրքի մեկնություն 32։1

Ա․ Լոպուխին

Իսրայելացիները բազում անասուններ ունեին, բայց Ռուբենի ու Գադի ցեղերի ունեցածները չափազանց շատ էին: Նրանք տեսան, որ Հազերի ու Գաղաադի շրջանները հոտերի համար հարմար արոտավայրեր են: (Սինոդական թարգ․)[1]
   
   «Հազերի ու Գաղաադի շրջանները» արևելյան Անդրհորդանանն են:
--------------------------------
[1](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլացիները բազում անասուններ ունէին, բայց Ռուբէնի ու Գադի ցեղերի ունեցածները չափազանց շատ էին: Նրանք տեսան, որ Յազերի ու Գաղաադի շրջանները հօտերի համար յարմար արօտավայրեր են:
(Արարատ թարգ․) Ռուբենի որդիներն ու Գադի որդիները չափազանց շատ անասուններ ունեին։ Նրանք տեսան, որ Հազերի երկիրը և Գաղաադի երկիրը հոտերի համար հարմար տեղ էր։
(Գրաբար) Եւ անասուն բազում էր որդւոցն Իսրայէղի, Ռովբենի, եւ որդւոցն Գադայ զեղեալ յոյժ: եւ տեսին զերկիրն Յազերայ, եւ զերկիրն Գաղաադու. եւ էր տեղին` տեղի խաշանց:

---