Թվոց գրքի մեկնություն 33։9

Ա․ Լոպուխին

Մեկնեցին Դառն աղբյուրների մոտից և եկան Ելիմ: Ելիմում տասներկու ջրի աղբյուր կար և արմավի յոթանասուն ծառ: Նրանք բանակատեղի դրեցին այնտեղ` ջրի մոտ: (Սինոդական թարգ․)[9]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 33:1
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Մեկնեցին Դառն աղբիւրների մօտից եւ եկան Ելիմ: Ելիմում տասներկու ջրի աղբիւր կար եւ արմաւի եօթանասուն ծառ: Նրանք բանակատեղի դրեցին այնտեղ՝ ջրի մօտ:
(Արարատ թարգ․) Գնացին Մեռայից և եկան Եղիմ։ Եղիմում տասներկու ջրի աղբյուր կար և յոթանասուն արմավենի. նրանք բանակատեղի դրեցին այնտեղ։
(Գրաբար) Եւ չուեցին ի Դառն աղբերացն` եկին Յեղիմ. եւ էին յԵղիմ երկոտասան ակն ջուրց, եւ եւթանասուն ծառ արմաւենեաց. եւ բանակեցան անդ առ ջրովն: