Թվոց գրքի մեկնություն 22։32

Ա․ Լոպուխին

Եվ Տիրոջ Հրեշտակն ասաց նրան. «Ինչի՞ համար ես դու այս արդեն երրորդ անգամ հարվածում քո էշին։ Ես դուրս եկա, որպեսզի կանխեմ [քեզ], որովհետև [քո] ճանապարհը ճշմարիտ չէ Իմ առջև, (Սինոդական թարգ․)[32]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 22:22
--------------------------------
[32](Էջմիածին թարգ․) Աստծու հրեշտակն ասաց նրան. «Ինչո՞ւ երրորդ անգամ հարուածեցիր քո էշին: Ես, ահա, քեզ խանգարելու եմ, որովհետեւ դու ուղիղ ճանապարհի վրայ կանգնած չես:
(Արարատ թարգ․) Տիրոջ հրեշտակն ասաց նրան. «Ինչո՞ւ երեք անգամ ծեծեցիր քո էշին։ Ես ահա դուրս եկա քո դեմ կանգնելու համար, որովհետև այդ ճանապարհը ուղիղ չէ իմ առաջ։
(Գրաբար) Եւ ասէ ցնա հրեշտակն Աստուծոյ. Ընդէ՞ր հարեր դու զէշսդ` այս երիցս անգամ. եւ ահա ելի ես ի բանսարկութիւն քեզ, զի ոչ է ճանապարհդ քո ուղիղ առաջի իմ.