Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 4։11

Ա. Լոպուխին

«Դուք, մոտենալով, կանգնեցիք լեռան ստորոտին: Լեռն այրվում էր, և կրակը մինչև երկինք էր բարձրանում: Խավար, մեգ ու մառախուղ էր այնտեղ…»: (Սինոդական թարգ․)[11]
   
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 4:7
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Դուք, մօտենալով, կանգնեցիք լերան ստորոտին: Լեռն այրւում էր, եւ կրակը բարձրանում էր մինչեւ երկինք: Խաւար, մէգ ու մառախուղ էր...
(Արարատ թարգ․) Դուք մոտեցաք և կանգնեցիք այդ լեռան ստորոտին. լեռը մինչև երկնքի մեջտեղը բորբոքվել էր կրակով և պատվել խավարով, ամպով ու մառախուղով։
(Գրաբար) Եւ մատուցեալ կայիք դուք առ ստորոտով լերինն. եւ լեառն բորբոքեալ էր հրով մինչչեւ ցերկինս, եւ խաւար եւ մէգ եւ մառախուղ էր: