Ա. Լոպուխին
«Աղքատին վիրավորելուց հետ պահի իր ձեռքը, վաշխ ու տոկոս չառնի, Իմ հրամանները գործադրի և Իմ պատվիրաններով ընթանա, ապա նա չի մեռնի իր հոր անօրենության պատճառով․ նա պիտի ապրի»։ [17] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 18:15
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) անիրաւութիւնից ձեռք քաշի, վաշխ ու տոկոս չառնի, արդարութիւն գործի, իմ հրամաններով շարժուի, - այդպիսին իր հօր անիրաւութիւնների համար չի՛ մեռնելու, այլ ապրելով ապրելու է:
(Արարատ թարգ․) աղքատից իր ձեռքը հետ պահի, վաշխ ու տոկոս չառնի, իմ պատվիրանները գործադրի, իմ կանոններով ընթանա, նա իր հոր անօրենության համար չի մեռնի, նա անշուշտ պիտի ապրի։
(Գրաբար) և յանիրաւութենէ դարձո՛յց զձեռս իւր. վաշխս և տոկոսիս ո՛չ առ. արդարութիւն գործեաց. և ըստ հրամանաց իմոց գնաց. նա՝ մի՛ վախճանեսցի յանիրաւութիւնս հօր իւրոյ, այլ կելո՛վ կեցցէ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: