Ծննդոց գրքի մեկնություն 34:10

Ա. Լոպուխին

Բնակվեցե՛ք մեզ հետ: Մեր ընդարձակ երկիրը փռված է ձեր առաջ, բնակվեցե՛ք այնտեղ, վաստակեցե՛ք և այնտեղ կալվածքներ ձեռք բերեք»: [10] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 34:8 
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Բնակուեցէ՛ք մեզ հետ: Մեր ընդարձակ երկիրը փռուած է ձեր առաջ, բնակուեցէ՛ք այնտեղ, վաստակեցէ՛ք եւ կալուածքներ ձեռք բերէք դրա մէջ»:
(Արարատ թարգ․) Եվ բնակվեք մեզ հետ: Այս երկիրը ձեր առջև կինի: Բնակվեք այստեղ, առևտուր արեք և այստեղ կալվածքներ ձեռք բերեք»:
(Գրաբար) Եւ բնակեցէք ի միջի մերում. եւ երկիրդ ահա ընդարձակ է առաջի ձեր, եւ բնակեցէք` եւ շահեցարուք ի դմա. եւ ստացարուք ստացուածս ի դմա:

---