Ծննդոց գրքի մեկնություն 41:18

Ա. Լոպուխին

և ահա գետից  դուրս եկան պարարտ ու գեղեցիկ յոթ երինջներ, որոնք արածում էին ճահճատում։ [18] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 41:17
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) եւ, իբրեւ թէ, գետից ելնում էին մարմնով պարարտ ու տեսքով գեղեցիկ եօթը երինջներ, որոնք արածում էին այնտեղ՝ ճահճուտում:
(Արարատ թարգ․) Եվ ահա գետից յոթ երինջներ դուրս ելան՝ պարարտ ու գեղեցիկ տեսքով, ու սկսեցին արածել եղեգների մեջ:
(Գրաբար) եւ որպէս թէ ի գետոյ անտի ելանէին եւթն երինջք ընտիրք մարմնովք եւ գեղեցիկ տեսանելով եւ արածէին ի խաղի անդ:

---