Ա. Լոպուխին
«Այդ ժամանակ նրանք այնտեղ ապահովությամբ կբնակվեն, և տներ կկառուցեն ու այգիներ կտնկեն և ապահով կապրեն, որովհետև Ես դատաստան պիտի տեսնեմ նրանց բոլոր չարակամների դեմ, որ նրանց շուրջն են, և պիտի իմանան, որ Ես եմ նրանց Տեր Աստված»։ [26] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 28:25
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) տներ են շինելու եւ այգիներ տնկելու, ապրելու են ապահով, երբ դատաստան տեսնեմ այն բոլորի հետ, որոնք չորս կողմից անարգեցին նրանց: Եւ պիտի իմանան, որ ես եմ նրանց Տէր Աստուածը, նրանց հայրերի Աստուածը»:
(Արարատ թարգ․) Եվ նրանք ապահովությամբ կբնակվեն նրա վրա, տներ կկառուցեն և այգիներ կտնկեն ու ապահով կապրեն. երբ ես դատաստաններ անեմ իրենց շրջակայքի իրենց բոլոր արհամարհողներին։ Եվ կգիտենան, որ ես եմ Տերը՝ նրանց Աստվածը»։
(Գրաբար) և բնակեսցեն 'ի նմա յուսով. շինեսցեն տունս, և տնկեսցեն այգիս՝ և բնակեսցեն յուսով. յորժամ արարից դատաստան յամենեսին որ շուրջանակի անարգեցին զնոսա։ Եւ ծանիցեն թէ ե՛ս եմ Տէր Աստուած նոցա, և Աստուած հարց նոցա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: