Ա. Լոպուխին
«Իսկ եթե դու ամբարիշտին զգուշացնես իր ճանապարհից, որպեսզի նա հետ դառնա դրանից, բայց նա իր ճանապարհից հետ չդառնա, ապա նա կմեռնի իր մեղքի պատճառով, բայց դու փրկած կլինես քո հոգին»։ [9] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 33:7
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Իսկ եթէ նախօրօք ասես ամբարշտին իր ճանապարհի մասին, որպէսզի յետ դառնայ դրանից, բայց նա յետ չկանգնի իր ճանապարհից, - ինքն իր ամբարշտութեան մէջ է մեռնելու, իսկ դու քո հոգին փրկելու ես»:
(Արարատ թարգ․) Իսկ եթե դու ամբարիշտին զգուշացնես իր ճանապարհից, որ նրանից հետ դառնա, բայց նա իր ճանապարհից չդառնա, նա իր անօրենության մեջ կմեռնի, բայց դու ազատած կլինես քո հոգին։
(Գրաբար) Ապա թէ դու յառաջագոյն պատմեսցես ամպարշտին զճանապարհս իւր դառնա՛լ նմա 'ի նմանէ, և ո՛չ դարձցի' ի ճանապարհէ իւրմէ. ինքն յամպարշտութեան իւրում մեռցի, և դու զանձն քո ապրեցուսցես:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: